De jardines ajenos III

Martha y Teresa Blount fueron amigas vitalicias de Pope. Este, en 1714, les escribe: "Desde la niñez, he estado enamorado de una u otra de ustedes, semana por semana".
*
Decíamos con Borges que habría que publicar en un diario un artículo sobre Juan Ramón Jiménez y deslizar una errata, de modo que el nombre apareciera así: "Juan Jabón Jiménez". Después publicar en otro diario o revista otro artículo y que el nombre del poeta apareciera alguna vez cambiado, por ejemplo "Juan Jarrón Jiménez". Etc., etc. Publicar finalmente en otra parte un artículo desenmascarando el complot; en el último párrafo el nombre del desagraviado poeta aparecería así: "Juan Jamón Jiménez".
*
Borges dijo que cuando podemos serlo impunemente, somos crueles: con la persona enamorada de nosotros, con nuestros padres y nuestros hermanos.
*
-¿Qué es eso?- preguntó el moribundo, señalando en la penumbra del cuarto vacío; después con expresión de alivio, agregó-: Sólo era un fantasma.
*
Hay en París un hombre desdichado llamado M. Cocteau, cuya entera vida está dedicada a tratar de ser moderno.
Evelyn Waugh, A little Order.
*
¿Me llegará el conocimiento, si es que me llega, por un incómodo ejercicio de intuición, y no ya por esta querida costumbre de la lectura?
Charles Lamb, Essays of Elia.
*
Le ponderé a G. los inventos que Newton había hecho antes de los treinta años. G. me dijo "No se pasaba las tardes sonseando conmigo".
*
A los Condes de Carrión
Que se jodieron mis hijas
Que les cercenen las pijas
Y las tiren a un rincón
- Perdón, mi señor, perdón.
- No hay perdón. Rincón y pijas.

De jardines ajenos II

Hoy debuté, muchachos, dos polvos en dos horas, ¿les parece que prometo?
*
El acto sexual es un saludo.
     Macedonio Fernández
*
Al enterarse de su muerte, alguien dijo de Matthew Arnold: "Pobre Arnold. No le gustará Dios".
*
Así definía Arnold a Dios: "Ese algo, que no es nosotros, que tiende a lo justo". Bradley declara que "ese algo" es, indudablemente, "el señor Arnold levemente disfrazado".
*
Lo que me agrada del novelista son las molestias que se toma por sus personajes secundarios...
    Chesterton (el Novelista: Dios)
*
Lucius Cary Falkland (1610-1643). Miembro conspicuo del partido Realista, en las Guerras Civiles inglesas. "Se batió por un rey en el que no confiaba y murió por una causa que no era suya". (J.R. Green). En la mañana de la batalla de de Newbury, el 20 de septiembre de 1643, dijo a unos amigos que "estaba cansado de su época, que preveía muchas calamidades para su patria y que esperaba morir antes de la noche". Esa tarde, en un claro entre las plantas, una bala lo desmontó del caballo; murió en el acto.
    Pseudo-Schwob, Vidas, IV, 1
*
Se dispone a decir: "Vengo de parte del señor Fulano", pero advierte una expresión tan hostil que, antes de haberse acomodado en su asiento, se incorpora, se cubre y dice, volviendo la espalda:
- Me voy de parte del señor Fulano.
*
Borges pasa junto a la sala en que Wally Zenner dicta su clase de arte dramático y oye las palabras: "Vigor, Carmuega". Esta frase fue transformándose hasta parar en el siguiente

SONETO

¡Vigor, vigor, vigor, vigor Carmuega!
Vigora tu apocado sentimiento,
Tu floja carne y tu arrastrado acento.
Vigor y más vigor. ¡Vigor Carmuega!

Carmuega hoy, mañana de Noruega
Per Gynt serás y ¿cómo sin aliento,
Vigor tendrás para dar voz al viento
Si te falta vigor, feble Carmuega?

Hoy apenas te sobra bizarría
Para rodar de la camilla al suelo
Y agitar, tant soit peu, la otra muleta.

¡Vigórate, gigante de afonía!
¡Que tu yacente voz logre del cielo
Vigor para ser brazo, arco, saeta!

De jardines ajenos

Maldades de una flaca
Si yo fuera como esa gorda, me pondría la vacuna antitetánica.
 *
La única ventaja de la fama es que allana el camino al placer.
Byron Ravenna Diaries (1821)
 *
Sobre la muerte de  Cocteau
Me sorprendió que pudiera hacer algo tan natural, tan simple, tan imprevisto, como morir.
Mauriac Sobre Cocteau
*
Como todos sabemos, dijo (según creo) Stevenson, los lectores son mucho más inteligentes que nosotros.
*
Y vivieron infelices porque costaba menos.
El periodista y editor  (rico) Longanesi, citado por Biompani
*
Nunca he sentido la necesidad de la compañía humana para vivir. El deseo sí, pero ¿la necesidad?
Flaubert, en una carta a Louise Colet (1847)
*
Browning soñó que que veía en el teatro un Ricardo III que le gustaba mucho. No era de Shakespeare, era de él.
*
Epitafio del coronel Francis Chartres, muerto en Escocia, en 1732.

Sique corrompiéndose AQUÍ
EL CUERPO de FRANCIS CHARTRES,
Que, con INFLEXIBLE UNIFORMIDAD de Vida,
PERSISTIÓ
A pesar de las ENFERMEDADES y de la VEJEZ,
En el Ejercicio de TODOS LOS VICIOS HUMANOS,
Salvo la PRODIGALIDAD y la HIPOCRESÍA.
Lo preservó de la primera, su insaciable AVARICIA,
De la segunda, su incomparable DESCARO.
No fue menos eminente
En la constante Depravación de sus Costumbres
Que certero
En la Acumulación de RIQUEZAS,
Porque, sin PROFESIÓN ni OFICIO,
Sin el MANEJO de DINEROS PÚBLICOS,
Y sin un CARGO que justificara en SOBORNO,
Adquirió, o, mejor dicho, creó
UNA FORTUNA DE POTENTADO.
Fue la única Persona de su Tiempo,
Que supo DEFRAUDAR sin la Máscara de la
DECENCIA
Y conservar su MEZQUINDAD  prístina
Cuando tuvo MILLONES.
Habiendo merecido en todos sus días la HORCA por lo que
hizo
Finalmente fue condenado a ella por lo que no pudo 
hacer.
¡Oh Indignado Lector,
No creas que esta Vida ha sido inútil para los Hombres!
La PROVIDENCIA hizo prosperar al MÁS INDIGNO DE TODOS
LOS MORTALES
Y fue Cómplice de sus execrables Designios,
Para dar a la Posteridad
Un PRUEBA y un EJEMPLO insignes
Del ínfimo valor que tiene
Una RIQUEZA ENORME
A los ojos de DIOS

Citas sacadas de De jardines ajenos, de Bioy Casares.

La última es genial, parece sacada de Spoon River.

Italo Svevo

"Usted tiene razón, pero es un imbécil"

Italo Svevo, citado por Adolfo Bioy Casares en "De Jardines Ajenos".