"Cuando yo tenía aproximadamente cinco años, mi padre, que por casualidad estaba en una habitación donde acababan de lavar, y donde ardía un buen fuego de roble, miró entre las llamas y vio un pequeño animal parecido a una lagartija que podía vivir en la parte más caliente de ese lugar. Al punto, dándose cuenta de lo que era, nos hizo llamar a mi hermana y a mí, y después de mostrarnos el animal me dio una bofetada. Yo me puse a llorar, mientras él, calmándome con caricias, me dijo estas palabras: 'Mi querido hijo, no te he pegado porque hayas cometido alguna falta, sino para que recuerdes que ese animalillo que has visto en el fuego es una salamandra; una como nunca se había visto antes, que yo sepa'. Diciendo esto me dio un abrazo y algún dinero".
Vida de Benvenuto Cellini, escrita por él mismo.
